Toleranz ist nicht immer der Weg zur Akzeptanz, aber wer etwas akzeptiert muss es auch tolerieren.
Beispiel: Ich akzeptiere, dass es im Sommer schönes Wetter hat, also muss ich auch tolerieren, dass es ab und an mal regnet obwohl die grundlegende Akzeptanz des schönen Wetters im Sommer nicht unbedingt meine Toleranz gegenüber dem Regen voraussetzt.